Terms of service
This English version is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy or dispute, the French version of these Terms and Conditions shall prevail.
Last updated: 18 October 2026
1. Scope
These Terms and Conditions of Sale govern all purchases made on the website bubukawaii.com, operated by ALEX SMART WHOLESALE (ASWS), a French single-member limited liability company (EURL) with a share capital of €500, Annecy Trade and Companies Register (RCS) no. 108 487 091, with its registered office at 5 Rue de l'Industrie, 74000 Annecy, France. Placing an order implies unreserved acceptance of these terms.
2. Products and "Art Toys" specifics
-
2.1 Collectibles: The figures and "Blind Boxes" offered are collectibles intended for ages 14 and over. They are not considered toys within the meaning of EU (CE) or Swiss standards and are intended exclusively for decoration or collection.
-
2.2 Blind Boxes: Due to the random nature of the product, no exchange or refund is accepted on the grounds of a "duplicate" or of dissatisfaction with the character received once the box has been opened.
3. Prices and transparency (Omnibus Directive)
Prices are shown including all taxes in CHF (for Switzerland) or in EUR (for Europe). In accordance with European regulations, any announcement of a price reduction states the lowest price charged by the seller during the 30 days preceding the application of the promotion.
4. Delivery and customs
Thanks to our two logistics centres in Switzerland and France, customers residing in the European Union pay no customs duties on delivery.
-
Delivery costs and free delivery: costs depend on the country, the delivery method (pick-up point or home) and the weight of the cart; delivery is free above a purchase amount specific to each zone. The applicable costs and the free-delivery threshold are shown on the Shipping page and always displayed before payment.
-
Lead times: 3 to 15 working days depending on the destination and the quality checks carried out.
5. Right of withdrawal and cancellation
-
5.1 France/EU customers: You have 14 days from receipt to withdraw (excluding opened blind boxes).
-
5.2 Swiss customers: Mon Bubu Kawaii offers a 14-day right of return for new products with intact packaging.
-
5.3 Cancellation and refunds: An order may be cancelled free of charge as long as it has not been shipped. Any refund is made in full no later than 14 days after the cancellation or withdrawal (in the case of a return, from receipt of the product or of proof that it has been sent back), using the same means of payment as for the order. At the Customer's express request, it may be made in the form of a Mon Bubu Kawaii gift card valid for 12 months.
6. "Bubu-Coins" loyalty programme and promotional games
6.1 Membership: Free and automatic, linked to the Customer's email address. No purchase obligation.
-
6.2 Earning points:
Purchases: 1 CHF/EUR spent = 1 Bubu-Coin (BC), multiplied according to the loyalty tier reached (Bronze x1, Silver x1.25, Gold x1.5, Diamond x2).
Birthday: 100 BC offered every year.
Referral: 100 BC for the referrer, 50 BC for the referred friend on their first order.
Product review: 25 BC per published review.
Mystery Box: variable points depending on the prize won, automatically credited to the account linked to the email address used to play.
6.3 Value and redemption: Bubu-Coins can be exchanged for free delivery (50 BC), a 5 CHF/EUR discount (100 BC), a 10 CHF/EUR discount (200 BC) or a 25 CHF/EUR discount (500 BC). Discount codes obtained through an exchange are valid for 90 days. The Bubu-Coin balance is reset to zero after 12 months of account inactivity.
6.4 Free games (Wheel of Fortune, Mystery Box): Access to the games offered on the website is free, with no purchase obligation. Each game is limited to one entry per person (identified by their email address) and per store; any attempt at multiple entries (multiple accounts, bots, etc.) may be invalidated by the Seller. The Wheel of Fortune awards a single-use Shopify discount code, valid for 14 days from when it is obtained, applicable to the entire cart except items already on sale. The Mystery Box awards Bubu-Coins according to a weighted draw among several prize tiers.
6.5 The Seller reserves the right to modify, suspend or end the loyalty programme and the games offered at any time and without notice, without giving rise to any right to compensation, subject to the preservation of rights already acquired at the time of the change.
7. Discount policy and no combination
No-combination rule: Benefits cannot be combined with each other. The following are in particular excluded from combination: using two promotional codes on the same order (including codes from the Wheel of Fortune or from a Bubu-Coin exchange), applying a code to a product already on sale, or using Bubu-Coins on an order that is already discounted.
Scope: Discount codes (promotional codes, creator codes, campaign or partnership codes) apply only to eligible items. The following may in particular be excluded: where applicable, the creations of partners sold at the price set by their author, as well as items marked as not eligible for discount codes by a notice on their product page, such as items already discounted, flash sales and limited editions. The selection of eligible items can be consulted at any time in the store's "Éligibles à votre code" (Eligible for your code) collection; it may change from one day to the next. Eligibility is assessed when the cart is validated; the discount amount displayed before payment is authoritative.
Terms of use: Unless stated otherwise, each code is limited to one use per customer. A code that was provided on a personal basis may not be sold, exchanged or shared publicly; it has no monetary value and cannot be exchanged for cash. The code must be entered at checkout: no discount can be applied after the order has been confirmed.
Duration and withdrawal: The period of validity is stated in the offer. Failing that, the Seller may end a code at any time and without notice, with no effect on orders already placed. The Seller reserves the right to invalidate a code or cancel an order in the event of abusive or fraudulent use (multiple accounts, sharing of a private code, resale).
8. Liability and data (Swiss FADP / GDPR)
ASwS accepts no liability for any non-compliant use of the collectibles. Data processing complies with the European GDPR.
9. Governing law and jurisdiction
These Terms and Conditions of Sale are governed by French law. Exclusive jurisdiction lies with the Commercial Court of Annecy, France.